Two places at once